Dear Parents / Students / Teachers
In light of the latest situation of the Coronavirus infection in Wuhan of Hubei Province in China, the Chinese school has received a lot of enquiry from parents and students expressing their concern. Due to the fact that the vast majority of family backgrounds are from mainland China, we also understand some families or their family members are taking the opportunity to visit their families in China for Chinese New Year.
In view of the health and welfare of our teachers and students, the Management Committee has decided to suspend all our lessons until the half term break. We will resume our lessons on Sunday 1st March 2020.
We understand the education of our children is important, but the health of our students is paramount. Although the NHS has confirmed that the risk of spreading the Coronavirus in the UK is significant low, it is a precautionary measure. We are not making this decision lightly.
Please accept our sincerely apology if any inconvenience is caused.
If you have any questions or require another information, please do not hesitate to contact us;
Dr. Mike HO 07830 368338 [email protected]
Mrs. Xiao Yan XU 07584 253507 [email protected]
Mr. Paul CHEUNG 07484 804185 [email protected]
亲爱的家长/学生/老师
基于湖北省武汉市冠状病毒感染的最新情况。 我们中文学校收到了很多家长和学生的询问,表达了他们的关注。因为我们的家庭背景绝大部分来自中国大陆,因此我们也了解一些家庭,或者他们的家人正在利用农历新年的机会回到中国探亲。
鉴于老师和学生的健康和福利,管理委员会已决定暂停所有课程,直到半学期休息。我们将于2020年3月1日(星期日)恢复上课。
我们了解对孩子的教育非常重要,但对学生的健康至关首要。尽管国家健康服务已确认在英国传播冠状病毒的风险非常低,但这是一种预防措施。 我们不会轻易做出这个决定。
如果造成不便之处,敬请原谅。
如果您有任何疑问或需要其他信息,不要犹豫请与我们联系;
何宗远博士 07830 368338 [email protected]
徐小燕女士 07584 253507 [email protected]
张宝昌先生 07484 804185 [email protected]