各位家長/同學/老师:
有关冠状病毒感染的最新情况仍然严竣。中文学校面对很多询问与关注。 基于老师和学生的健康和福利,且避免冠状病毒在课堂內散播,管理委员会决定将有关新学年 课程,将按原定9月13日星期日时间上午 11 时至下午 1 時進行网上学习,直到学期中休假为止。 校方祈望家长们可以督促子女专注网上学习,并准时完成家课。有关详情,请向子女们的 授课老师查询。 在此情况下,校方敦促各学生们利用电邮,将注冊表及写上学生姓名及班级的存款收条一 并呈交予校方。 或用截图上载至email [email protected] 确实。 緊记注冊费为每位学生£120, 直接存入 Yorkshire Bank 账戶时, 收条抬头请 注明 Sheffield Chinese School。 銀行编号:05-08-03; 账戶号码为:21889700 请在 "ref" 一栏写下报名的学生姓名和年级 若有构成不便之処,敬请原谅。 希望学校将于 2020 年 11 月 8 日(星期日)可以恢复正常上课。 如有查询请发电子邮件至: 何宗远博士 07830 368338 [email protected] 徐晓燕女士 07584 253507 [email protected] 张宝昌先生 07484 804185 [email protected] 谢谢! Dear Parents/Pupils/Teachers, The current severity of COVID-19 in the UK is still very high. As such, the Chinese School has received a lot of enquiries and concerns. The Management Committee are prioritising maintaining the health and welfare of our teachers and students, as well as preventing the spread of COVID-19 in classrooms. We have therefore decided to move our Chinese lessons online only on Sundays 13 september 2020 11:00am-1:00pm for the start of the new academic year. This will be for two months until the end of the Half Term Holiday, before re-evaluating the situation. We hope that you will continue to assist your children in online learning and homework. Please contact the class teacher for further information. Due to these circumstances, we ask that each student returns the enrolment form and payment slip via email, stating their name and class. The enrolment fee per student will be £120. Please deposit to Yorkshire Bank; Payee: Sheffield Chinese School Bank Sort Code: 05-08-03 Bank Account Number: 21889700 State the name and class of the enrolled student in the "Reference" section. The school urges all students to use email to submit the registration form and the deposit receipt with the student’s name and class to the school. email; [email protected] Please accept our sincerely apologies if any inconvenience is caused. Hopefully, our Chinese lessons will resume as normal on Sunday 8th November 2020. Thank you! Any enquiry please email to Dr. Mike HO 07830 368338 [email protected] Mrs. Xiao Yan XU 07584 253507 [email protected] Mr. Paul CHEUNG 07484 804185 [email protected] Thank you! |
Archives
August 2022
Categories
All
|
|