Dear Parents / Teachers / Students
In light of the recent escalating cases of the Novel Coronavirus (Covid-19) in the UK, the UK government has stepped up the measure into the second stage of the government’s phased plan to tackle the outbreak. While there were 12 people who tested positive in the Sheffield area, in response to the rapidly development of the Covid-19 the Sheffield Chinese School has reviewed our policy to protect our teachers and students. These are the measures we are undertaking;
- The school will suspend all normal face-to-face lessons until further notice
- Our intention is to continue to deliver and maintain our service through our website and the internet
- The school will be continuing our teaching online, which will be start from Sunday 22nd March
- please contact your class teacher to join your group
- A decision will be made at a later date on whether the final examination in June will be cancelled or postponed
- Please encourage your child(ren) continue online lesson and to learn
- Please continue to follow national guidance
- The best defence to prevent the spread of Covid-19 continues to be good hand hygiene practices
- We will continually update this regularly
Please accept our sincerely apology if any inconvenience is caused.
If you have any questions or require more information, please do not hesitate to contact us;
Dr. Mike HO 07830 368338 [email protected]
Mrs. Xiao Yan XU 07584 253507 [email protected]
Mr. Paul CHEUNG 07484 804185 [email protected]
重要通告
亲爱的家长 / 老师 / 学生
鉴于最近在英国的新型冠状病毒(Covid-19)紧张局势升级,英国政府已将该措施推进到政府应对该疾病的分阶段计划的第二阶段。然而在谢菲尔德地区已有12人确认测试呈阳性,但为了应对 Covid-19 的迅速发展,雪埠中文学校已审查了我们保护教师和学生的政策,以下这是我们正在采取的措施;
•学校将暂停所有正常的面对面课程直至另行通告。
•我们的意图是通过网站和互联网继续提供和维护我们的服务。
•学校将从3月22日星期日开始在线继续教学。
•请联系您的班级老师加入您的群组。
•我们将稍后才决定在6月的期末考试推迟或取消。
•请鼓励您的孩子继续通过互联网上课和学习。
•请继续遵循国家 NHS指导
•预防冠状病毒传播的最佳方法仍然是良好的手部卫生习惯。
•我们将继续定期更新此信息。
如果造成任何不便之处,敬请原谅。
如果您有任何疑问或需要其他信息,请不要犹豫与我们联系;
何宗远博士 07830 368338 [email protected]
徐晓燕女士 07584 253507 [email protected]
张宝昌先生 07484 804185 [email protected]