Our joint fundraising activities with Evergreen Senior Citizens Luncheon Club for Sheffield Hospitals Charity started on 2nd April. We would like to update you that over the course of the past few days we have received a very good response from our teachers, parents, students and members of the luncheon club; we have currently raised a total of over £1,800 and the donations are still flooding in.
We would like to take this opportunity to thank everyone who has donated to the Sheffield Hospitals Charity. By donating money to purchase essential personal protective equipment for our frontline medical staff, together we will beat COVID-19.
Attached is a list of all donors for your reference. Please accept our sincerely apologies if we forgot to mention your name.
Stay at home! Stay safe and we hope to see you all soon!
Thank you once again.
Sheffield Chinese School
亲爱的父母/老师/学生
我们在四月二日开始与长青老人午餐会一起组织给予谢菲尔德医院慈善机构的筹款活动,我想向您介绍最新消息,在过去的几天中我们收到了老师,父母, 学生和午餐会的会员很好的回应,我们已经筹集了超过一千八百英镑的捐款,而且捐款仍然好比洪水般涌至。
我想借此机会感谢向谢菲尔德医院慈善基金捐款的所有人士。如果我们共同努力并捐款给我们的前线医护人员购买必要的个人防护设备,我们将会击败冠状病毒。
随附捐赠者名单以供您参考,如果我们忘记提及您的名字,请接受我们诚挚的歉意。
留在家里! 保持安全,希望很快能再见!
再一次谢谢你。
雪埠中文学校
Appreciate the following donors / 感谢下列 ️爱心捐赠者:
1 李福信(李祺勝)
2 陈黄春梅
3 林月英
4 李世翔
5 温丽琼
6 陈伟忠及陈邝结莲
7 May TSE
8 陈兰兰
9 林珑林羽妈妈
10 徐晓燕
11 Yisha Jackson
12 戴清英
13李林烯妈妈
14 姚黎明
15 施玉清
16 Wang Ruiqin
17 Paul
18李文欣妈妈
19 陈竣妈妈
20 何铃
21 何荣炫妈妈
22 孙迁迁
23 孙颖婷
24 何宇轩妈妈
25 张玉敏
26 邵凌厉
27 Anna Wu
28 何靖茜妈妈
29 廖春燕
30 王兰兰
31 王小年
32 张仁婷
33 吴凯莉
34 李彤妈妈
35 Mrs Law
36 Anonymous
37 钢龙乒乓球会
38 任英华
39 何振宁爸爸
40 Jenny Chu
41 陈慧婷
42 唐雨嫣
43 Zheng Ren
44 Tina Yau
45 梁太
46 梁家發及太太
47 Mary Liu
48 陳艷歡
49 廖黃柳青
50 陈瑞彬及陈桂蓉
51 Susan Wan
52 陈学燕
53 余可滨/余振豪/余振杰
54 何威廉妈妈
55 刘芳
目前收到爱心 捐款总金额:£1795 + 100支票=1895 +
及已经银行转帐的还没有通知我们的人士
和所有以其它方式捐赠的爱心老师,家长和孩子们
如果有谁这次为新冠病毒疫情,通过长青组账号捐了款,而名字不在名单上的麻烦告诉我一声哈。